English

2007年9月22日，一个秋高气爽，晴朗无云的日子，西门子机械传动（天津）有限公司（SMDT）和威能极风力驱动（天津）有限公司（WDST）迎来了2007家庭日。

家庭日活动取址工厂院内。随着人群进入会场，路边一幅长长的电影墙记录了公司建厂以来十多年的成长历程，公司由最初的小规模装配工厂发展到现在700多人的机械行业领头羊. 06/07财年两公司均超额完成生产任务，公司取得的辉煌业绩是每位员工努力和奋斗的结果，无不与“幕后英雄”的支持息息相关。

在家庭日开幕式上，总经理Dr. Jaufmann，新继任的总经理Mr. De Greve和商务经理Mr. Steven分别向员工及家属做欢迎致词，带领大家回顾过去并展望了新财年的发展目标。籍此家庭日的机会，小家庭欢聚在大家庭中，游戏玩乐，尽情放松，其乐融融，正应了家庭日的主题“欢乐一家人”。

家庭日的组织充分考虑到家庭成员不同年龄层次的需求，组织了丰富多彩的节目。有颇受儿童喜爱的气垫床、钓鱼、娃娃机、激光打靶等游戏，又有令人捧腹的小丑表演。还有为年轻人准备的陶艺制作、卡拉OK点唱机、PS等。每个到场家庭不但可以获得一份精美的纪念品，还有机会参加幸运大抽奖，增加了整个活动的趣味性。

“家和万事兴”，有了小家的和睦，我们有理由相信SMDT和WDST在新的财年会更加兴旺。我们将会继续秉承凝心聚力、共创辉煌的理念，以领先的技术和质量向着更加辉煌的未来前进！