English

-----西门子电气传动有限公司（SEDL）是西门子（中国）有限公司与中方合作伙伴天津百利机电控股集团有限公司(BENEFO)及天津电气传动设计研究所（TRIED）合资建立的生产工程型全数字控制的交流和直流传动产品及电机的基地。公司组建于1995年初，注册于天津高科技产业园区。

-----采用西门子公司的最新技术成果，SEDL与 西门子在欧美的其它生产厂按相同的功能、设计、及质量标准制造传动产品、电机及发 电机。从1996年初至今相继引进了全数字交 直流调速装置和传动成套产品和机车牵引 变频器，牵引交流电机及风力发电机。从而 向着成为中国工程传动产品第一生产厂的目 标迈近了一步。现在已有几十万台SEDL生产 的传动产品在国内各地运行，广泛应用于冶 金、矿山、石油化工、起重、电梯、造纸、纺 织、公共运输及风力发电等领域。

-----在企业运作管理上SEDL采用具有西门子特 色的现代化管理模式，严格按照国际标准 ISO9001:2000实施从合同管理、后勤保障、 生产到售后服务等全面质量管理。为优化公 司内部的运作，公司引入了先进的SAP系统。 以产品赢得市场、以服务取信于客户，SEDL 与西门子（中国）有限公司联手，为客户提供 从咨询、销售、技术培训到售后的全方位优 质服务，让用户无论何时何地都不会有后顾 之忧。

-----作为企业公民，SEDL成功通过德国DQS认证 公司ISO14001:2004环境管理体系认证审 核，获得了环境管理体系认证证书。通过该 体系的建立和实施，SEDL不断提高能源资 源、环境监测、固体废物、危险化学品和应急响应等方面的管理，进而有效的降低能源 资源消耗、控制污染物排放，推进清洁生产和污染预防，更好地履行对社会的承诺。 作为西门子公司全球战略的重要组成部分， SEDL于2006年10月成立了研发机构，作为西门子公司研发团队一部分，SEDL研发部的产品开发平台与流程均与德国总部保持一致。在保持西门子产品一贯高品质特点的前提下，充分考虑亚 太地区的实际情况来开发最适合当地的产 品。

-----SEDL是天津最大的外资企业之一，自成立 以来，公司业务持续稳步增长，销售额连年 上升。SEDL本着不断创新、为客户创造价值 的宗旨，不但为客户提供驱动、电机及发电 机产品的服务和技术支持，更能提供各行业 应用领域的支持和服务，SEDL正朝着成为 中国工程传动中心的目标不懈努力。

-----地址：天津新技术产业园区华苑产业区（环外）海泰创新五路1号
-----邮编：300384
-----电话：86-22-23901111
-----传真：86-22-23902222
-----电子邮箱：sedl.lm@siemens.com
-----网站：www.ad.siemens.com.cn