技术论坛

 求问840D报警文本如何修改?

返回主题列表
作者 主题
皮皮猪
奇侠

经验值: 7168
发帖数: 880
精华帖: 4
楼主    2019-04-30 16:08:32
主题:求问840D报警文本如何修改?

我这几台进口的同型号机床,中文报警文本老外翻译汉化的很**,比如控制柜上面上空调翻译成控制箱,我读报警的时候正常把系统切换成英文,英文表达的还比较准的。

这种情况我就想着进去把中文报警文本修改一下,看了一上午“840D报警文本如何编写”资料,这会儿准备操作了,发现是真不会呀,请大家帮忙教下我。

我开机按“3”进入XP系统界面,打开F盘,找到DH文件夹把MB子文件夹里面的东西都拷到U盘里了

在电脑上打开看见所有XXX_XX.COM文件都是什么MS-DOS应用程序,简明调试要在DOS下输入EDIT进入ASCII编辑器下编辑此类文件,我用这个玩意打开比如XXX—UK.COM里面很多异形符号,打开其他很多乱码类的,弄到这里我彻底不会了……

请搞过的大神教教我,用ASCII这玩意中文也不好编辑呀!

我为啥越老越魅力
WWCWWC
至圣

经验值: 71500
发帖数: 7980
精华帖: 145
2楼    2019-04-30 16:42:02
主题:回复:求问840D报警文本如何修改?

,已经快进入门槛了,怎么又往回走了呢?

找到CH的那个文件,复制到U盘。在电脑中把这个文件的未戳的com,改为、txt,记事本方式打开你需要的报警文本,编辑修改完成后,再改为.com,把它复制到报警文件中。


魔琾
游士

经验值: 169
发帖数: 27
精华帖: 0
3楼    2019-04-30 19:07:49
主题:回复:求问840D报警文本如何修改?
先将pcu50的f盘设为共享,然后用PG连接机床网口,运行192.168.214.241进入f盘~OEM~alhmi_ch.com找到这个文件,然后用西门子的编辑软件打开它将中文进行修改,或者修改后缀名名为txt,进行编辑
大杰
至圣

经验值: 19554
发帖数: 3833
精华帖: 6
4楼    2019-04-30 19:09:33
主题:回复:求问840D报警文本如何修改?

昨天刚刚改过报警文本,步骤如下:

  1. F:\DH\MB.DIR目录下的XXX—CH.COM拷贝出来;

  2. 在计算机中用记事本打开进行编辑即可;

  3. 把编辑好的XXX—CH.COM拷贝到PCU50里面,重启PCU即可。

您收到0封站内信:
×
×
信息提示
很抱歉!您所访问的页面不存在,或网址发生了变化,请稍后再试。