第八期 9月，08财年结束，虽然受到大环境影响，但是经过众多业务伙伴的的共同努力，我们仍旧取得了不错的成绩，为明年的继续发展打下了坚实的基础。 9月，新财年即将开始，我们在什么样的产品政策下能够为业务伙伴提供更有利的合作方式？我们的变频器、电机和齿轮马达将推出什么样的新品新功能来满足市场需求.....
		第七期 乌云、雷雨、艳阳、……阴縻终于慢慢散去，天空渐渐晴朗，工控人们露出久违的笑容。经济在回暖，国家振兴计划的促进下各行业都在慢慢复苏。不抛弃不放弃，小编在过去的几个月中看到了合作伙伴那份鉴定的信念，积极应对，相信一旦时机成熟就可先发制人抓住市场机遇，打个漂亮的翻身战.....
		第六期 三月，活动“地球一小时”让全球同步关注环保节能，呼吁提高公共节约能源的意识，把节约资源认真落实到各个行业中来。 一直以来，西门子致力于可持续发展。创始人维尔纳·冯·西门子先生就说到“我不会用未来换取当前的利润！”百年的发展，验证着承诺.....
		第五期 我们希望所有的合作伙伴们在2009年都有一个好的开始，希望本年对于大家都是丰收的一年。我们相信自己的实力能够在这场危机中充分发挥作用，全面启动的销售激励计划"传动梦想"将会激励所有业务相关人员的热情，让标准传动的业务能够活力再现，全面摆脱经济寒冬的影响，销售额蒸蒸日上.....
		第四期 2008奥林匹克年伴随着09新年钟声已渐渐离我们远去。回首望去，中国成功地举办了运动会获得多枚金牌，得到了整个世界的认同；对于西门子标准传动及合作伙伴来说，我们的业务飞速发展，大家的相互支持合作让我们赢得了市场的认可.....
		第三期 西门子全球业务自2008年10月1日起重组为拥有多个集团的三大业务领域，因此我们更名为西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团标准传动部，但是我们一贯秉承的"零距离接触客户"的宗旨却未曾改变。我们将继续依靠西门子研发队伍，打造适合中国用户的产品，并在合作伙伴的支持下贯彻市场战略。随着业务的逐渐扩大，我们清晰地认识到.....
		特刊 秋意撩人，皓月当空，中国的传统佳节“中秋节”正悄悄地向我们走来。在此之际，西门子标准传动部《合携快讯》带着精美的月饼礼盒为您送上一份甜蜜的祝福......
		第二期 时间飞速，《合携快讯》电子期刊第二期又与你见面了！三个月内发生了很多的事情，我们不仅仅经历了奥运月带来的激情无限，而且也迎来了业务发展高峰与不断高涨的团队合作精神！运动场上高手出招，风云再现；商场中精英凸现，游弋于竞争中......
		第一期 在过去的几年中，经过与大家的协同工作，我们取得了瞩目的成绩。为了增进大家对西门子工业自动化与驱动技术集团标准传动的了解，我们特此准备标准传动季刊《合携快讯》，包括最新动态，产品应用，活动预告，资料下载等信息......