亲爱的合作伙伴：

在过去的几年中，经过与大家的协同工作，我们取得了瞩目的成绩。为了增进大家对西门子工业自动化与驱动技术集团标准传动的了解, 我们特此准备标准传动季刊《合携快讯》，包括最新动态，产品应用，活动预告，资料下载等信息，它不仅是西门子对广大代理商长期以来努力工作的积极回报，更是信息发布与信息收集的综合媒介，为西门子与代理商交流互动的提供更加高效的平台。我们有理由相信它将为我们更加成功的合作奠定坚实的基础，因此我们衷心的渴望并欢迎来自您关于标准传动业务的来稿，请发送到sd-focus.slc@siemens.com。

预祝我们的合作会在双方的持续努力下，取得长足的进步。

标准驱动总经理霍焱先生
西门子（中国）有限公司工业自动化与驱动技术集团