《西门子工业1847会员服务协议》- 通用条款

请您务必审慎阅读、充分理解本协议各条款内容,特别是免除或限制责任的相应条款。西门子将以加粗等形式提示您注意有关免除或限制责任或与您有重大利害关系的的其他条款。 如您对相关条款存在疑义,请联系我们的客服提供解释及咨询。未成年人应在法定监护人的陪同下阅读本协议。在此前提下,购买/开通或以其他方式(例如以西豆兑换的方式)获得西门子工业1847会员服务即视为您已经仔细阅读、完全理解并接受本协议各条款。

1.责任限制

除非西门子有重大过失或故意行为,在其它任何情况下,西门子与交易相关的全部各类责任不应超出交易总价。

在任何情况下西门子对使用、生产、利润、利息以及收入损失、信息或数据的丢失或任何间接的或后果性的损坏或损失都不承担责任,无论该等损失是否可以预见。

2.知识产权

在双方交易之前所存在的交易产生的著作权及其他知识产权归于拥有该著作权和其他知识产权的各方所有,不因交易而发生转移。除非双方另有约定,西门子为实施本交易或在本交易过程中开发的技术成果的知识产权属于西门子。

3. 不可抗力

双方因不可抗力不能或延迟履行义务时,均不承担责任。不可抗力应指遭受不可抗力方无法预见的且超出其合理控制的事件,包括但不限于:自然力、自然灾害、劳工纠纷、封锁、战争或类似战争状态、暴乱、阴谋破坏、火灾、履行本合同的关键设备瘫痪、运输阻滞或交通事故、政府行为(例如但不限于修改法律规定和取消进口许可)以及疫情的爆发。

4. 用户保证

用户保证不销售、安装、使用任何假冒西门子产品或对西门子同类或类似产品构成不正当竞争的任何产品或以任何其他方式侵犯西门子的知识产权。这些禁止的产品包括但不限于侵犯西门子商标、专利、著作权、技术决窍或其他知识产权的产品或者以不正当的方式取代西门子同类或类似产品的兼容产品。如用户发生侵犯西门子知识产权的行为,西门子有权立即终止交易并依据法律或本协议行使其他权利。

用户应当保管西门子产品完整的销售文件、发票和产品来源记录并同意西门子检查上述有关文件以核实其是否遵守上述承诺。用户同意积极配合此类检查。

5. 出口条款

用户必须遵守德国、欧盟以及美国的(再)出口控制法规,就任何由于用户不遵守出口控制规定而引起的或与之相关的索赔、诉讼、行动、罚款、损失、成本和损害,用户应补偿西门子并使其免受损害,且用户应赔偿西门子由此产生的一切损失和费用。

在采购/开通会员服务时,如果用户已知最终客户的名称,那么最终客户的名称必须填在“给西门子留言”一栏或以其他方式书面通知西门子。

最终用户的定义:

最终使用者/终端客户/最终客户在这里是指最终使用/接收的货物/服务的接收者,如果这是已知的。

如果被要求帮助有关当局或西门子进行出口控制的审查,则用户在收到西门子的要求后应立刻提供包含有西门子所提供的特定货物、工作和服务的最终客户、最终目的地以及预期用途的所有信息,以及任何存在的出口控制限制。

6. 保密

对于在交易中获得的任何信息,每一方都只能为信息提供的目的使用该信息,并像对待自己的商业秘密一样对这些信息保密且不向任何第三方披露这些信息。上述保密义务不适用于:a)那些已为公众所知的信息;b) 信息接收方独立开发的信息;以及c)从第三方处获知而该第三方的披露未违反不披露义务的信息。本保密义务不适用于那些法规强制要求一方披露的情形。本保密义务在交易终止或完成之后的五年内持续有效。西门子为交易之目的可以将保密信息在必要的范围内披露给其雇员、关联方的雇员和分包商。

7. 数据保护

双方应遵守与网络安全和个人数据保护有关的法律规定。用户应保证其在交易的过程中不会向西门子披露或使西门子接触个人数据、国家秘密或重要数据(统称“数据”)。如果此等披露或使西门子接触数据是交易所必需的,则用户应在披露和/或使西门子接触数据前及时地通过书面通知告知西门子,从而使西门子可以以符合适用法律的方式处理数据;此外,用户有义务创设法律规定的前提条件,从而使西门子可以为交易或其他与交易有关的合理目的(例如项目管理、客户管理等)合法地收集、处理、转移给第三方或向境外转移数据。

西门子有义务创设适用法律所要求的先决条件,以使西门子可以根据西门子商业合作伙伴个人信息保护声明(包括之后不时的修改)处理甲方联系人的个人信息,而不违反适用法律。西门子商业合作伙伴个人信息保护声明可通过以下链接获得:http://w1.siemens.com.cn/footer/PrivacyPolicy.asp.

7. 终止

基于以下事件的发生,任何一方可以立即终止交易:1)另一方严重违反合同, 并且违约方未在收到违约通知后的90天或双方约定的任何期限内加以纠正;或2)另一方破产或资不抵债。除非另外约定,因用户原因而导致交易终止的,已收取的款项西门子不再退还。

8. 争议解决

因本交易产生的或者与其相关的所有请求、分歧或争议,包括关于存在、效力、终止或履行,或者与本交易履行安排有关的任何争议,应由双方友好解决。如友好协商不成,任何一方可向中国国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁解决。仲裁地点为北京。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。

9. 遵守法律

用户陈述并保证其自身及其任何代理人(包括用户的任何雇员)将遵守所有适用的法律法规,包括但不限于,任何与课税、反腐败、反垄断、反洗钱相关的法律法规或任何其他的刑事法律、规章或法规。