华域大陆汽车制动系统（重庆）分公司（简称CHBSC），英文名称Continental Huayu Brake Systems (Chongqing) Co., Ltd. 是由德国大陆集团与中国上汽集团下属零部件上市公司华域汽车系统股份有限公司 (简称HASCO) 共同出资成立的中外合资企业, 坐落于美丽的山城-重庆。

作为大陆集团与华域汽车合作的第三家公司，该新工厂占地逾8万平方米，一期项目总投资超过6亿人民币，产品方面将生产以制动钳、真空助力器和电子驻车制动系统为主的汽车制动器零部件，而EPB电子驻车制动系统则是主要的供货产品，从而为西部汽车厂商（长安福特，长城，长安汽车等）提供高质量的产品和本地化解决方案，更好地支持西部地区汽车行业的发展，引领产业转型升级。

  该工厂机加车间含有进口及国内回转台多轴多工位加工中心30多套，配备西门子最新的数控系统 SINUMERIK 840D SL，为了使所有来自不同厂家的设备操作及使用具有一致性，因此采用西门子专门针对汽车动力总成行业开发的Transline 2000解决方案。

以下对Transline 2000实现过程及应用进行简单叙述：

1） 安装Transline 2000 CS 版本至电脑，根据NCU软件版本及toolbox版本，安装对应的的Transline2000软件

image.png

2 ）软件基本画面： 如下图所示，该画面由8大主要模块构成。在调试与使用过程中，可以对每一模块画面再次编辑和开发。

image.png

图2 基本设置画面

3）手动功能画面编辑示例

image.png

图3 手动功能画面设置示例

如上图所示通过使用标准的西门子HMI与NC通信接口数据块DB59，实现手动动作的常见功能，提高机床的操作便利性。

4）应用实例展示

image.png

图4 现场设备使用案例

点击主菜单的HMI按键，可直接进入Transline 2000编写的画面，如下图右侧所示：

image.pngimage.png

图5 HMI画面进入示例

在手动动作中，可以对如安全门实现锁定和松开动作，对夹具实现松开和夹紧动作，且能反馈手动动作执行的实际情况，方便日常操作和定期设备检查。

HMI Transline 2000应用亮点展示：

A．机床整体布局图及重要信号指示

image.png

B.柔性化生产工件选型及确认

image.png

C.预防性维护计划显示及确认

image.png

D.文档集成机床厂操作及维修手册，方便机床使用人员使用在线帮助文档，及时解决问题，提高工作效率

image.png

E.生产情况实时统计，OEE指标分析，MES系统数据自动上传，实现数字化生产流程

image.png

Transline2000汽车动力总成行业解决方案的技术水平处于世界领先地位，广泛应用于全球许多汽车厂和设备制造厂，极大地推动了汽车制造业的发展。Transline2000解决方案可直接接入主流ERP系统。模块化的软硬件结构可有效缩短建设周期，并有利于生产重组，能最大限度地降低周期成本，提高生产效率。

image.png

“借助西门子Transline2000解决方案，优化了生产操作流程，提升了华域大陆的生产效率，助力我们向数字化工厂前行。”

华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司 生产专家   --覃康才