回复：关于多重背景的理解-技术论坛-工业支持中心-西门子中国

回复：关于多重背景的理解

'Razor

帖子

3189
精华

36
被关注

209

论坛等级：至圣

注册时间：2008-03-31

钻石如何晋级?

发布于 2017-03-24 09:51:20

3楼

想起来“多重背景”这个短语就有点恼火，也不知道当时的第一版中文手册是谁翻译的，硬生生地将“multiple instance”翻译成狗屁不通牵强的“多重背景”，你叫“多重实例”多TM好理解。

所以，看手册还是建议以英文版为主，中文版为辅，因为翻译的问题，很多表述词不达意，严重失真。

Less is more…… Please pay close attention to official account : RazorAutomation.

评论

编辑推荐：关闭

请填写推广理由：

活动公告查看全部公告>

智控江湖，码到成功 | SCL编程精英案例有奖征集活动

热门视频，猜你喜欢

本版热门话题

SIMATIC S7-300/400

共有54465条技术帖

相关推荐

热门标签

相关帖子推荐

guzhang

恭喜，你发布的帖子

被评为精华帖！

快扫描右侧二维码晒一晒吧！

再发帖或跟帖交流2条，就能晋升VIP啦！开启更多专属权限！

分享
只看
楼主

您收到0封站内信：

×

×

信息提示

很抱歉！您所访问的页面不存在，或网址发生了变化，请稍后再试。