【西门子手册找碴系列_01】_S120参数手册功能图2634的错误-技术论坛-工业支持中心-西门子（中国）有限公司（SLC）

运维工程师专区

官方商城

作者	主题
volcanol 侠圣经验值: 4940 发帖数: 790 精华帖: 12	楼主 2021-03-17 20:27:42 主题：【西门子手册找碴系列_01】_S120参数手册功能图2634的错误今天调试S120，看手册里面的功能图。发现手册里面有些错误，虽然不是什么大的错误，但是看手册的时候还是需要仔细。如下图所示：我用红圈标识的两个地方，就有错误。下面的 2 应该为3，这个地方表示绿色的这块区域的注释。表示的是AC/AC装置，带有Infeed 的装置应该注意绿色这一块的区域。哈哈哈，西门子的手册，也需要小心呀，有时候也不一定完全没有错误哟哟。获取资料关注:https://www.cnblogs.com/volcanol/
北雪雪纷飞至圣经验值: 50412 发帖数: 6051 精华帖: 269	1楼 2021-03-17 20:47:52 主题：回复：【西门子手册找碴系列_01】_S120参数手册功能图2634的错误有些翻译的地方才叫人抓狂，比如生命符号故障，就是掉站的通讯故障，估计请的大学生给翻译的，楼主的观察挺仔细，这个估计可以在后期的版本中修改吧， Thank you for the support.

作者

主题

volcanol
侠圣钻石用户

经验值: 4940
发帖数: 790
精华帖: 12

楼主

2021-03-17 20:27:42
主题：【西门子手册找碴系列_01】_S120参数手册功能图2634的错误精华帖

今天调试S120，看手册里面的功能图。

发现手册里面有些错误，虽然不是什么大的错误，但是看手册的时候还是需要仔细。

如下图所示：

我用红圈标识的两个地方，就有错误。

下面的 2 应该为3，这个地方表示绿色的这块区域的注释。

表示的是AC/AC装置，带有Infeed 的装置应该注意绿色这一块的区域。

哈哈哈，西门子的手册，也需要小心呀，有时候也不一定完全没有错误哟哟。

获取资料关注:https://www.cnblogs.com/volcanol/

北雪雪纷飞
至圣

经验值: 50412
发帖数: 6051
精华帖: 269

1楼

2021-03-17 20:47:52
主题：回复：【西门子手册找碴系列_01】_S120参数手册功能图2634的错误

有些翻译的地方才叫人抓狂，比如生命符号故障，就是掉站的通讯故障，估计请的大学生给翻译的，

楼主的观察挺仔细，这个估计可以在后期的版本中修改吧，

Thank you for the support.

技术论坛