现有一台原装德国进口的机器，操作系统是 840D，内置了S7 软件，但是PLC都是STL语言，注释都是德语，怎么才能把注释翻译成汉语，或者怎么才能稍微读懂其PLC，还望大神赐教。

1、看你发的STEP7的格式，是功能块图，可以在VIEW中转换成LAD梯形图格式。

2、西门子的系统CF卡中的选项功能需要授权，这个授权是通过许可证号来实现的，许可证号和CF卡的硬件序列号相关联，而且CF卡的序列号是唯一的。

系统配置的CF卡出厂时已经绑定了许可证号，这个许可号码和系统CF卡的硬件序列号相关联，并且已经在西门子管理授权的网站中注册。

网站上： （CF卡序列号+用户选择的功能选项） 通过算法=会得到一个许可证号

机床上： （许可证号+CF卡序列号）通过算法=会得到上面用户选择的功能选项。

从这里可以看出，任意一个CF卡由于序列号的问题，不可能用原来的许可证号在机床上使用了。必须要在西门子注册，注册后，通过网站的算法重新得到一个许可证号，但西门子可能不会同 意你任意买的卡，他们可能会从卡的可靠性，授权管理的方面来考虑这个问题。所以自己买的卡，无法在机床上注册。