回复：中文资料的翻译质量还有待提高啊-技术论坛-工业支持中心-西门子中国

回复：中文资料的翻译质量还有待提高啊

HUANGZE75

帖子

12879
精华

122
被关注

440

论坛等级：至圣

注册时间：2006-08-24

钻石如何晋级?

发布于 2017-04-21 10:30:54

17楼

展开查看

以下是引用Automann在2017-04-20 20:59:01的发言 >12楼：

听说是翻译公司翻译的。即使是学电的，对产品不熟悉就不可能翻译得很完美。像10h没有上下文怎么翻译？帮助中的中文看不懂切换到英文。

要想翻译的比较好，需要翻译人员懂技术深刻了解，廖教授如果来翻译估计会翻译的比较好。

评论

编辑推荐：关闭

请填写推广理由：

活动公告查看全部公告>

【投稿中】2026论坛驱动竞赛火热开启中！参赛100%有奖！

热门视频，猜你喜欢

本版热门话题

SIMATIC S7-1500系列

共有11076条技术帖

相关推荐

热门标签

相关帖子推荐

guzhang

恭喜，你发布的帖子

被评为精华帖！

快扫描右侧二维码晒一晒吧！

再发帖或跟帖交流2条，就能晋升VIP啦！开启更多专属权限！

分享
只看
楼主

X

您收到0封站内信：

×

×

信息提示

很抱歉！您所访问的页面不存在，或网址发生了变化，请稍后再试。