恭喜,你发布的帖子
发布于 2017-10-23 21:43:57
8楼
夏虫不可语冰。
不在同一个维度的人, 互相不能理解对方。
你能明白吗?
德国人最多能想得到的是德语和英语的切换, 但打死也不可能理解中文字符的复杂程度。 还不仅仅是字符看不懂。 编码方式就没人看得懂。 包括你我在内,基本都看不懂各种字符集之间的映射关系。
这些年西门子软件对中文支持度增加的原因是中国市场发展了, 重要性提高了, 所以有更多的中方员工被外派到德国一起参加核心研发。 我认识的就好几位。
但要想彻底啥问题都解决, 那很难。 因为中文的难度客观在那儿呢!
德国人美国人不能理解汉字系统,就像我们不能理解美国人的操作系统里面可以不使用输入法一样。 我有很多年想不明白, 没有输入法,欧美人是如何在电脑里输入摄氏度°C的?
请填写推广理由:
分享
只看
楼主