恭喜,你发布的帖子
发布于 2022-03-09 23:38:36
16楼
同意楼主所说
能看英文最好看英文
西门子有部分中文技术文档
确实翻译的不尽人意
相信西门子也是尽力而为了
英文好的,技术不一定精湛
如果他来翻译,原文意思肯定会走样变形
两者俱佳又有实际现场经验的翻译人员太少
而具备这样能力的人,基本是不可能做翻译工作的
所以不能强求呀
请填写推广理由:
分享
只看
楼主