回复:starter v5.5有没有汉化版

已锁定

无名的人

西门子1847工业学习平台

  • 帖子

    1139
  • 精华

    55
  • 被关注

    41

论坛等级:至圣

注册时间:2016-11-11

钻石 钻石 如何晋级?

发布于 2024-01-20 21:43:15

10楼

其实说真的  汉化版只是让你的常规操作方便一点  但是常规操作讲究一个熟能生巧  记得卖油翁的故事吗  无他,唯手熟尔

另外我个人觉得汉化不一定都是好处  不知道你看没看过英文的参数手册  英文的参数手册汉化之后,有很多地方因为翻译的问题是有歧义的  甚至完全都有不对的  比如转矩限幅这个参数p1522中文手册里面的解释是

由信号源和比例系数生成的负值可能会导致电机 “ 击穿 ”。

什么叫击穿? 还加双引号  难道是炸了?

你再去看看英文原版手册,

Negative values resulting from the signal source and scaling can cause the motor to accelerate in an uncontrolled manner.

明明表达的意思是电机会失控 飞车

这样的话你还想要中文手册吗?

再换句话说 有了中文语言包  那是不是还得再来俄文 韩文日文法文  那这参数手册翻译可以说是“百家争鸣”了,那西家又得搞一堆语言包提供下载了  工作量可以说是指数性增长  

所以说  统一用英文是有他的好处的

最后  实在想用中文 为啥不用starterdrive呢也能支持部分S120调试了,虽然用起来不如starter但是简单调试也够了  何必纠结


烟锁池塘柳 桃燃锦江堤

精华帖版主置评:这个发言极好。大赞。kdrjl

评论
编辑推荐: 关闭

请填写推广理由:

本版热门话题

SINAMICS

共有8093条技术帖

相关推荐

热门标签

相关帖子推荐

guzhang

恭喜,你发布的帖子

评为精华帖!

快扫描右侧二维码晒一晒吧!

再发帖或跟帖交流2条,就能晋升VIP啦!开启更多专属权限!

  • 分享

  • 只看
    楼主

top
您收到0封站内信:
×
×
信息提示
很抱歉!您所访问的页面不存在,或网址发生了变化,请稍后再试。