long time no see 是中式英语吗？-技术论坛-工业支持中心-西门子中国

long time no see 是中式英语吗？

CHEN-SUNSHINE

帖子

239
精华

1
被关注

4

论坛等级：侠客

注册时间：2025-09-01

钻石如何晋级?

long time no see 是中式英语吗？

1007

4

2025-10-06 11:36:24

前几年，遇到一位好几年未见的同事，她给我打招呼：“long time no see”
当时，就感觉到这个短语怪怪的，这不就是“好久不见”的直译吗？这不就是一句不正规的中式英语嘛!
后来几年间，又有几位朋友见面时，也是朝我说“long time no see”
再后来，我看见久未谋面的朋友时，我也说“long time no see”
哈哈，这是不是中式英语走向国际了

回帖加入探讨技术论坛守则

上传附件要求

long time no see 是中式英语吗？

编辑推荐：关闭

请填写推广理由：

活动公告查看全部公告>

「技术论坛」、「找答案」关于 AI 辅助创作内容的使用规范

热门视频，猜你喜欢

本版热门话题

谈天说地

共有13259条技术帖

相关推荐

热门标签

相关帖子推荐

guzhang

恭喜，你发布的帖子

被评为精华帖！

快扫描右侧二维码晒一晒吧！

再发帖或跟帖交流2条，就能晋升VIP啦！开启更多专属权限！

分享
只看
楼主

X

您收到0封站内信：

×

×

信息提示

很抱歉！您所访问的页面不存在，或网址发生了变化，请稍后再试。