技术支持
AI小西
风驰卡
产品入门
在线产品选型
售后登记和质保查询
备件商城
ASP工程师验证
ASP公司证书验证
售后服务常见问题
首页
售前文档（样本、宣传册等） 
售后文档（FAQ、手册等）
首页
立即开通1847会员
标准机型应用中心
首页
教室培训课
取证训练营
在线自学课
认证证书查询
培训伙伴验证
首页
最新发帖
精华帖
发新帖
已解决问题
精华常见问题
官方商城
西门子中国
钻石
本版热门话题
相关推荐
相关帖子推荐
恭喜，你发布的帖子
发布于 2026-02-11 21:10:50
8楼
要看自己英语的Common sense。和写文章一样，越流畅越好。同时在这个问题下，SCL好于LAD。可读性说到底还得是文本叙事。而且与排版格式有很大关系，视野中的上下文布局和段落安排。
西门子，德国人的英语其实不是很流畅，有点硬，尽管说德语的人天生都会英语。和美国工程师的英语叙事有明显不同。博图帮助中的德国人英语是最水的。
像东芝的一些英语文档一看就是欧洲人写出来的。
一堆缩写，在怎么Common sense，也是存在理解障碍的。
一些通用的缩写是约定俗成的，还是个人的行为。比如数值value缩写val，临时变量tmp和温度temp怎么来区分。
请填写推广理由：
分享
只看
楼主
