the suppression is adjusted to analog values that are acquired by the S7 analog input modules as raw values. These modules provide all input ranges with the specified values for the overflow or underflow range (i.e. the life-zero inputs). When the user enters integers, disruption suppression is only possible if these also show the values 7FFFH or 8000H during overflow or underflow. If this is not the case, the parameter need not be filled out.
这种抑制适合s7模拟量输入模块采集的原始值。这些模块适用于所有超限特定变量的输入量程(life-zero什么意思阿?)。当用户输入整数时,如果这些值在量程范围内也显示7FFFH或8000H,那是不能做抑制处理了。如果不是这种情况,该参数不需要填写(最后这句按上下文意思,应该是如果不是这种情况,该参数就可以填写,是不是我翻译错了阿?)