发布于 2006-05-14 17:27:37
0楼
没有办法,谁让你用人家的东西呢,这就是为什么现在学校强调学英文的重要意义,中国是闭关锁国时间太长了,汉语语系又与西方语系相差悬殊,故中国的技术
人员语言交流和西方技术人员相比技能差很多,而中国由于近代历史技术上又与
西方差的太多,加之近些年大部分科研院所都在搞应用,故使得中国与西方的技术
拉大了距离,所以你必须适应当前的状况,尽力提高自己的英文水平,因新版软件
要达到汉化,包括使用手册的汉化,大至相差半到一年的时间,而且不要期待汉化
的太好,有些只是汉化了菜单,帮助文件则没有汉化或只部分进行了汉化.