自从新型CPU31X使用了MCC卡，其被动格式化的操作一直不得要领，即需进行多次操作才可能成功一次。近日喜得从网上课题下载有关资料，按其所述进行操作，但其结果如故，这暂且不谈。下载的两份资料（英文与中文），其中一处有2秒与3秒所述之别，而且中文“并在其后两秒内迅速开关，使其返回到STOP 再迅速按回到MRES位置”这句话的意思可理解，但文语上不禁推敲。“迅速开关"是什么意思？
下面是英文与中文的原文：
Proceed as follows to format the MMC.
1. Your CPU requests an overall reset (slow flashing of the STOP LED).
2. Put the switch into the MRES position and hold it there
until the STOP LED lights permanently (approx. 9 seconds).
3. You must then release the switch within the next 3 seconds and then put it back into the MRES position. The STOP-LED now flashes during formatting.
具体操作方法如下：
将模式开关打到MRES并保持直到STOP 灯保持常亮（约九秒），并在其后两秒内迅速开关，使其返回到STOP 再迅速按回到MRES位置，此时，STOP 灯快速闪烁，表示正在格式化。保持开关在MRES位置，直到STOP 灯常亮，格式化完成。

以上是英文与中文的原文。不知是2秒呢？还是3秒呢？不得要领。

但上述意见不能影响我对“网上课堂”工作人员的谢意，感谢你们的辛勤的劳动，望给出更多、更好的资料。