要想用EXCEL的报表优越特性实现历史数据的报表，有2种方法：

1，是在WINCC中利用脚本调用SQL查询，将查询结果输出到CSV文件中，其实就和EXCEL相通了，整理之后可以输出。
2，在EXCEL中直接调用ODBC查询，从SYBASE数据库中获取数据。

这两种方法，数据都是单向传输的。

ARCAN：
WINCC和EXCEL利用DDE通道通讯，其实有2种方法，就是，两者都可以作为DDE SERVER的，你虽然做通，但从你的描述，我并不能看出你使用了谁来做服务器。
无论怎样，即便字符型的变量，也都可以的。可以先尝试E文，而后尝试中文。
同时，完全不必用按钮那么复杂才实现啊，直接用I/O 域显示不是很好吗！反正仅仅调试阶段。
WINCC中的字符变量类型，需要仔细设置，8位和16位有的时候效果不同。