但是在另外一个英文版（订货号是6ES7298-8FA01-8BH0出版日期没找到，可能是1998年）中这样写道：“When you upload a program from the CPU,the user program and the CPU configuration are uploaded from the RAM to your computer. When you upload the data block, the permanent area of the data block (stored in the EEPROM) is merged with the remainder of the data block (if any) that is stored in RAM. The complete data block is then transferred to your computer.”具体含义就是我前面贴子中的2000.3中文版的内容，我想那个中文版可能就是据此版翻译过来的。