可能是你的文本编辑器中文本格式不同造成的，你可以用TextManger编写。
PCU20报警文本的编写，原来倒是写过相关的东西，一时也找不到了，由于时间的关系，转贴一下给你。希望对你有帮助！
PCU20用户报警文本的编写
PCU20的用户报警文本只能用RS232串口传送的方式，具体步骤：
选择Service（服务）区域
选择Data Out（数据输出）
按向下翻页键
光标定位到Text（文本）上，按回车键
选择语言后输出
在计算机上用Notepad（记事本）打开传出的文件，不改动原来的内容，将报警文本添
加进去，存盘。
将修改好的数据传回PCU20即可，传输完成后，PCU20会自动重新启动。
二. 修改配置文件
修改F:\MMC2目录下的MBDDE.INI文件，加入红色字体文本。文件名下划线后面语言代码部分，系统将根据当前选择的语言自动添上。
[Textfiles]
MMC=f:\dh\mb.dir\alm_
NCK=f:\dh\mb.dir\aln_
PLC=f:\dh\mb.dir\plc_
ZYK=f:\dh\mb.dir\alz_
CZYK=f:\dh\mb.dir\alc_
UserMMC=
UserNCK=
UserPLC=f:\dh\mb.dir\myplc_
UserZyk=
UserCZyk=
...
三.激活用户报警
810D的用户报警需要通过PLC程序激活。（用SETAL(“报警号”)语句激活的报警是用户循环报警）
DB2中的每一位对应一个报警号,它们分为两类：
一类是EM—Error Message（错误信息），错误信息当产生错误的条件纠正后需要操作者复位该信息;
另一类是OM—Operator Message（操作信息）,而操作信息会随产生该信息的条件的消失而自动消失。
具体哪一位是EM,哪一位是OM需要查资料，资料中有表格，如下：
即：DB2.DBB0中的8位都是错误信息；而DB2.DBB1中的8位都是操作信息，以此类推。
另外，在DB2中
500000–599999 通道PLC报警
600000–699999 轴和主轴PLC报警
以上报警除了有报警号外还有额外的功能，如Read-in disable（读入使能禁止），feed disable（进给保持）等。这些报警功能的实现依赖于调用PLC块FC10的参数。
例1：
A M100.0 ? 当M100.0=1时，屏幕显示510000错误信息
=DB2.DBX0.0
CALL FC10
ToUserIF:= TRUE ?显示510000错误信息的同时，进给保持
Quit:= I 3.7 当M100.0由1变为0后，需要用I3.7复位屏幕上的错误信息。
例2：
A M150.0 ? 当M150.0=1时，屏幕显示510008操作信息
=DB2.DBX1.0
CALL FC10
ToUserIF:= FALSE ?显示510008错误信息的同时，没有进给保持
Quit:= I 3.7 当M150.0由1变为0后，屏幕上的操作信息自动消失。
注意：DB2中读入使能禁止、进给保持等功能的实现都是依赖于通道数据块DB21和轴数据块DB3*中相应的信号来实现的，是否有相应功能则取决于FC10的第一个参数：如果该参数是TRUE,DB2中相应信号会经过“或”运算后，传送到DB21和DB3*相应的信号上（此时，PLC编程时不能使用通道和轴数据块中的这些信号）；如果该参数是FALSE，置位DB2的信号，只产生相应报警号。
四．报警相关设置
MBDDE.INI文件其他项的设置
[Alarms]
MaxNo=200 ?确定报警列表中报警的最大数量
ORDER=LAST ?确定报警显示的顺序
FIRST:最新报警加到报警列表开始
LAST: 最新报警加到报警列表最下方
RotationCycle=0 ?报警循环显示时间
0 或负值: 没有报警循环显示功能
500 - 32767: 报警循环显示间隔时间（单位：ms）
Alarm_S=1 ?报警服务器是否连接到ALARM_S/SQ
Protocol_Alarm_SQ=1
[TextFiles]
MMC=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alm_
NCK=F:\MMC_52\dh\mb.dir\aln_
PLC=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alp_
ZYK=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alz_
CZYK=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alc_
STANDARD_CYCLES=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alsc_
SHOPMILL_MANUALTURN_CYCLES=
MEASURE_CYCLES=F:\MMC_52\dh\mb.dir\almc_
PLC_PMC=
USER_CYCLES=
UserMMC=
UserNCK=
UserPLC=
UserZYK=
UserCZYK=
UserSTANDARD_CYCLES=
UserSHOPMILL_MANUALTURN_CYCLES=
UserMEASURE_CYCLES=
UserUSER_CYCLES=
UserPLC_PMC=
[net TextFiles]
; NCU_RECHTS=F:\dh\mb.dir\rechts (Name of NCU=Path of texts)
; NCU_MITTE=F:\dh\mb.dir\mitte
; NCU_LINKS=F:\dh\mb.dir\links
; Maximum 8 entries
[IndexTextFiles]
ALNX=F:\MMC_52\dh\mb.dir\alnz_
; default definition of the priorities of the different alarm types
[DEFAULTPRIO]
CANCEL=100
RESET=100
POWERON=100
NCSTART=100
PLC=100
PLCMSG=100
MMC=100
[PROTOCOL]
Filter=Expression ?选择记录报警信息的标准，具体信息
参看SINUMERIK 840D OEM package MMC User's Manual.
Records=150 ?记录报警的数量，超过此数量后，
新的报警记录会覆盖老的记录。
DiskCare=-1
[Helpcontext]
File0=hlp\alarm_ ?指定报警帮助文件
[COLOR] ?报警的颜色设置
ForeColor_Alarm=000000FF
BackColor_FirstAlarm=00FFFFFF
ForeColor_FirstAlarm=000000FF
BackColor_Message=00FFFFFF
ForeColor_Message=00000000
BackColor_ApplMessage=00FFFFFF
ForeColor_ApplMessage=0000FF00
BackColor_Alarm=00FFFFFF