今天收到一封德文邮件-技术论坛-工业支持中心-西门子中国

今天收到一封德文邮件

慧星

帖子

5615
精华

36
被关注

99

论坛等级：至圣

注册时间：2005-12-06

钻石如何晋级?

今天收到一封德文邮件

302

10

2009-12-01 16:38:12

今天凌晨00：12的时候收到一封德文邮件，不知道什么意思，希望坛主帮助一下。
主题是：Applications & Tools: Examples for sector-specific applications / Beispiele für Branchenanwendungen
发件人是："Siemens Industry Automation and Drives Technologies - Newsletter"
内容如下：1. Beispiele für Branchenanwendungen (deutsche Version)
Im Bereich Applikationen & Tools des Service & Support Portals stellen wir Ihnen bereits heute eine Vielzahl an Beispielen für unsere Produkte zur Verfügung.

Zusätzlich zu den vorhandenen Beispielen für unterschiedlichste Themen wurde jetzt ein spezieller Teil für Branchen eingerichtet. In diesem Teilbereich bieten wir Ihnen ausgewählte Beispiele an, die den Einsatz unserer Produkte fokussiert auf Ihre Branche darstellen.
Diese Beispiele umfassen eine Vielzahl von Standard-Applikationen, die bereits ein fundiertes Grundgerüst inklusive einer ausführlichen Dokumentation zur Verfügung stellen. Mit Hilfe der mitgelieferten Dokumentation können die Applikationen als Basis für verschiedene Anwendung genutzt, angepasst und erweitert werden.
Nutzen Sie das Angebot zu Ihrem Vorteil und profitieren Sie von den Lösungen, die Ihnen dort präsentiert werden.
2. Examples for sector-specific applications (english version)
We already provide numerous examples for our products in the Applications & Tools section of the Service & Support Portal.
In addition to the existing examples for a variety of topics, we have now introduced a special section for various sectors. In this sub-area, we provide you with selected examples that illustrate the use of our products with a focus on your sector.
These examples comprise many standard applications that already offer a sound basis including detailed documentation. With the included documentation, the applications can be used as a basis for different applications; they can be adjusted and expanded.

Use this tool to your advantage and benefit from the solutions you are offered there.