你要那些参数？下面是中英文的对照参数意义
FDD machine data
FDD 机床数据

1000 Current controller cycle
电流控制器周期
1001 Speed controller cycle
速度控制器周期
1002 Monitoring cycle
监控周期
1003 Configuration STS
STS配置
1004 Configuration structure
配置结构
1005 No. of encoder marks motor meas. system
电机测量系统的编码器标志数
1007 No. of encoder marks direct meas. syst.
直接测量系统的编码器标志数
1008 Encoder phase error compensation
编码器相位差补偿
1011 Configuration act. value acquisition IM
间接测量的实际值采集的配置
1012 Function switch
功能开关
1014 V/f mode activate
V/f方式有效
1015 Activate PE MSD
生效PE MSD
1016 Commutation angle offset
变换角度偏置
1017 Startup help
启动帮助
1019 Current rotor position identification
电流转子位置标志
1020 Maximum torsion rotor position ident.
最大转矩转子位置识别
1021 Multiturn resol. abs. val. encoder motor
电机多圈绝对值编码器
1022 Measuring steps of absolute track motor
电机绝对编码器信道的测量步数
1023 Diagnosis meas. circuit motor abs. track
电机测量电路绝对通道诊断
1024 Grid spacing motor measuring system
1025 Serial number motor measuring system
电机测量系统的系列号
1029 meas. Delay rotor position identification
1030 Configuration act. value acquisition DM
直接测量实际值采集的配置
1031 Multiturn resolution absolute encoder DM
直接测量多转绝对值编码器
1032 Measuring steps of absolute track DM
直接测量绝对编码器信道的测量步数
1033 Diagnosis direct meas. syst. abs. track
直接测量系统绝对通道诊断
1034 Grid spacing direct measuring system
1038 serial No. direct measuring system
1100 Frequency pulse width modulation
频率脉宽调制
1101 Computation deadtime curr. control loop
电流控制回路的计算死区时间
1102 Motor code number
电机代码
1103 Motor rated current
额定电机电流
1104 Maximum motor current
最大电机电流
1105 Reduction of maximum motor current
最大电机电流的削减
1106 Power section code number
功率部分代码
1107 Limit current transistor
晶体管的限定电流
1108 Limit current power unit
功率单元的限定电流
1111 Rated current power section
功率部分的额定电流
1112 Number of pole pairs motor
电机极对数
1113 Torque constant
力矩常数
1114 Voltage constant
电压常数
1115 Armature resistance
电枢电阻
1116 Armature inductance
电枢感应系数
1117 Motor moment of inertia
电机转动惯量
1118 Motor zero-speed current
电机零速度电流
1120 P gain current controller
电流控制器的P增益
1121 Reset time current controller
电流控制器复位时间
1122 motor limit current
1124 Symmetr. reference model current control
对称参考模式电流控制
1125 Booting time 1 with V/f mode
V/f 模式的启动时间1
1126 Booting time 2 with V/f mode
V/f 模式的启动时间2
1128 OPT_LOAD_ANGEL

1136 Motor zero-speed current
电机零速度电流
1142 Threshold speed field weakening
速度弱磁阀值
1145 Breakdown torque reduction factor
故障力矩削减系数
1146 Motor maximum speed
电机最大速度
1147 Speed limitation
速度限制
1149 Reluctance torque constant
1161 DC link fixed voltage
直流母线的固定电压
1170 Pole pair pitch
1180 Lower current limit adaptation
电流下限调整
1181 Upper current limit adaptation
电流上限调整
1182 Current controller adaptation factor
1183 Current controller adaptation ON
1190 Evaluation torque limiting value
检测力矩限定值
1191 Servo limit torque adjustment
伺服限定力矩的调整
1200 Number of current setpoint filters
电流设定点的滤波器数量
1201 Type of current setpoint filter
电流设定点滤波器类型
1202 Natural frequ. setpoint current filter 1
电流设定点滤波器1自然频率
1203 Damping setpoint current filter 1
电流设定点滤波器1的阻尼
1204 Natural frequ. setpoint current filter 2
电流设定点滤波器2自然频率
1205 Damping setpoint current filter 2
电流设定点滤波器2的阻尼
1206 Natural frequ. setpoint current filter 3
电流设定点滤波器3自然频率
1207 Damping setpoint current filter 3
电流设定点滤波器3的阻尼
1208 Natural frequ. setpoint current filter 4
电流设定点滤波器4自然频率
1209 Damping setpoint current filter 4
速度设定点滤波器4的阻尼
1210 Blocking frequ. setpoint current filter1
电流设定点滤波器1截止频率
1211 Bandwidth setpoint current filter 1
电流滤波器1带宽 - 设定点
1212 Bandwidth counter setpoint curr. filter1
电流设定点滤波器1的脉宽计数器
1213 Blocking frequ. setpoint current filter2
电流设定点滤波器2截止频率
1214 Bandwidth setpoint current filter 2
电流滤波器2带宽 - 设定点
1215 Bandwidth counter setpoint curr. filter2
电流设定点滤波器2的脉宽计数器
1216 Blocking frequ. setpoint current filter3
电流设定点滤波器3截止频率
1217 Bandwidth setpoint current filter 3
电流滤波器3带宽 - 设定点
1218 Bandwidth counter setpoint curr. filter3
电流设定点滤波器3的脉宽计数器
1219 Blocking frequ. setpoint current filter4
电流设定点滤波器4截止频率
1220 Bandwidth setpoint current filter 4
电流滤波器4带宽 - 设定点
1221 Bandwidth counter setpoint curr. filter4
电流设定点滤波器4的脉宽计数器
1222 Natural BSF frequ. Current setp. F.1
1223 Natural BSF frequ. Current setp. F.2
1224 Natural BSF frequ. Current setp. F.3
1225 Natural BSF frequ. Current setp. F.4
1230 1st torque limiting value
第一力矩限定值
1231 2nd torque limiting value
第二力矩限定值
1232 Switching speed from Md1 to Md2
MD1230到MD1231的操作速度
1233 Generative limitation
再生限定
1234 Hysteresis MD 1232
磁滞 MD 1232
1235 1st power limit value
第一功率限定值
1236 2nd power limit value
第二功率限定值
1237 Generative maximum output
再生的最大输出
1239 Torque limit setting-up operation
调整操作的扭矩限制
1245 Threshold speed-dep. Mset smoothing
取决于速度Mset光顺的阀值
1246 Hysteresis speed dep. Mset smoothing
M集平滑磁滞速度
1250 Frequ. limit act. value current smothing
电流实际值光滑的频率限制
1251 Time constant utilization smoothing
光滑使用的时间常数
1252 Frequ. limit setpoint torque smoothing
力矩设定点光滑频率限制
1254 Time constant current monitoring
电流检测的时间常数
1300 SI monitoring cycle
SI检测周期
1301 Enable safe functions
安全功能的使能
1302 Axis-spec. bits safe functions
安全功能的特定轴控制位
1305 Actual value range for SN with rot.axes
旋转轴SN的实际值范围
1316 Motor encoder conf. safe functions
用于安全功能的电机编码器配置
1317 Graduations on linear scale
线性尺的刻度
1318 Encoder markings per revolution
每转的编码器标志
1320 Lead screw pitch
丝杠螺距
1321 Denominator of gearbox encoder/load
变速箱编码器比负载的分母
1322 Counter of gearbox encoder/load
变速箱编码器/负载的计数器
1330 Zero-speed tolerance(SBH)
零速容差(SBH)
1331 Limit values for SG
SG的限定值
1332 Correction factor for SG
SG的校正系数
1334 Upper limit value for SE
SE的高端限定值
1335 Lower limit value for SE
SE低限数值
1336 Plus cam position SN
SN正凸轮位置
1337 Minus cam position SN
SN的凸轮负方向
1340 Tolerance for safe cams
安全凸轮公差
1342 Actual value tolerance cross comparison
交叉补偿的实际值公差
1344 Actual value tolerance safe axis pos.
安全轴位置的实际值容差
1346 Speed limit nx
速度限制nx
1348 Tolerance actual velocity for SBR
SBR实际速度公差
1349 Tolerance 2 encoder drift/slip
允差2编码器漂移/空走
1350 Tolerance time for safe input switchover
安全输入切换时间公差
1351 Delay time SG switchover
SG切换的延迟时间
1352 Transition time from STOP C to SBH
STOP C类停止到SBH的过渡时间
1353 Transition time from STOP D to SBH
STOP D类停止到SBH的过渡时间
1354 Transition time from STOP E to SBH
STOP E类停止到SBH的过渡时间
1356 Delay time pulse suppression
脉冲禁止的延迟时间
1357 Time for checking pulse suppression
检查脉冲抑制的时间
1360 Creep speed pulse suppression
爬行速度的脉冲抑制
1361 Stop response with SG
SG的停止响应
1362 Stop response with SE
SE的停止响应
1363 Stop reaction SG-specific
SG指定停机响应
1390 Firmware
固件
1391 Diagnosis: NC result list 1
诊断:NC诊断结果清单1
1392 Diagnostics:611D result 1
诊断:611D诊断结果清单1
1393 Diagnosis: NC result list 2
诊断:NC诊断结果清单2
1394 Diagnostics:611D result 2
诊断:611D诊断结果清单2
1395 Diagnosis for STOP F
STOP F(停止功能)诊断
1396 User acknowledge
用户确认
1397 611D internal agreement
611D内部使能
1398 Display of SI-MD checksum
SI-MD校验和的显示
1399 Checksum of SI-MD
SI-MD的校验和
1400 Rated motor speed
额定电机速度
1401 Speed for max. motor operational speed
最大电机运行速度
1403 Creep speed pulse suppression
爬行速度的脉冲抑制
1404 Timer pulse suppression
脉冲抑制计时器
1405 Monitoring speed motor
监控电机速度
1406 Type of speed controller
速度控制器的类型
1407 P gain speed controller
速度控制器的P增益
1408 P gain upper adaptation speed
高端适配速度的P增益
1409 Reset time speed controller
速度控制器复位时间
1410 Reset time without adaptation speed
无适配速度复位时间
1411 Lower adaptation speed
低适配速度
1412 Upper adaptation speed
高端适配速度
1413 Select adaptation speed controller
选择速度控制器适配系数
1414 Natural frequency ref.model speed
参考模型速度自然频率
1415 Damping reference model speed
参考模型速度阻尼
1416 Symmetrizing reference model speed
对称参考模式速度
1417 nx for 'nact < nx' message
'nact < nx'信息的nx值
1418 nmin for 'nact < nmin' message
'nact 1420 Maximum motor speed in setting-up oper.
调整操作时的最大电机速度
1421 Time constant integrator
积分器时间常数
1424 Symmetr. speed feedforward control ch.
对称速度前馈控制通道
1425 Symmetr. computation deadtime I-contr.
对称计算死区时间I控制器
1426 Tolerance band for 'nset = nact' message
'nset=nact'信息公差范围
1427 Delay time 'nset=nact' message
'nset=nact'信息的延迟时间
1428 Threshold torque of Mdx
Mdx的力矩阀值
1429 Delay time 'Md < Mdx' message
'Md1500 Number of speed setpoint filters
速度设定点的滤波器数量
1501 Type of speed setpoint filter
速度设定点滤波器类型
1502 Time constant setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1的时间常数
1503 Time constant setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2的时间常数
1506 Natural frequ. setpoint speed filter 1
自然频率速度设定点滤波器1
1507 Damping setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1的阻尼
1508 Natural frequ. setpoint speed filter 2
自然频率速度设定点滤波器2
1509 Damping setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2的阻尼
1514 Blocking frequ. setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1截止频率
1515 Bandwidth - setpoint speed filter 1
速度滤波器1频宽 - 设定点
1516 Bandwidth counter setpoint speed filter1
速度设定点滤波器1的脉宽计数器
1517 Blocking frequ. setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2截止频率
1518 Bandwidth - setpoint speed filter 2
速度滤波器2带宽 - 设定点
1519 Bandwidth counter setpoint speed filter2
速度设定点滤波器2的脉宽计数器
1520 BSP nat. freq. speed setpoint control 1
BSP自然频率速度设定点控制1
1521 BSP nat. freq. speed setpoint control 2
BSP自然频率速度设定点控制2
1522 Time const. Actual speed value filter
1600 Concealable alarms (Power On)
隐含的报警(上电)
1601 Concealable alarms (Reset)
隐含的报警(复位)
1602 Motor temperature warning threshold
电机温度警告阀值
1603 Timer motor temperature alarm
电机温度报警计时器
1604 DC link undervoltage warning threshold
直流欠电压的报警阀值
1605 Timer n-controller at fixed stop
定点停的n控制器的计时器
1606 Threshold n-controller at stop
停止时速度控制器的阀值
1607 Switchoff limit motor temperature
关断电机极限温度
1608 Fixed temperature
固定温度
1610 Diagnosis functions
诊断功能
1611 Response threshold dn/dt
响应阀值 dn/dt
1612 Configured shutdown reaction PO alarms
已经配置的PO报警的停机响应
1613 Configured shutdown reaction RESET alarm
已经配置的RESET复位报警的响应
1615 Rotational accurancy monitoring toler.
旋转精度监控公差
1620 Bits variable message function
位变量信息功能
1621 Signal number variable message function
变量信息功能的信号数
1622 Address variable message function
地址变量信息功能
1623 Threshold for variable message function
变量信息功能的阀值
1624 Hysteresis variable message function
磁滞变量信息功能
1625 ON-delay variable message function
变量信息功能的上电延时
1626 Delayed dropout variable message funct.
变量下限功能延时退出
1630 Response threshold DC-link monitor. only
直流母线监控的响应阀值
1631 Response voltage generator axis
发电轴的响应
1632 Voltage step for generator control
发电控制电压阶段
1633 Cutout threshold generative mode
再生方式切断阀值
1634 Response threshold emergency retraction
紧急回退的响应阀值
1635 Minimum speed generator axis
产生最小速度的轴
1636 Emergency retract mode/generat.mode
紧急回退方式/再生方式
1637 Delay time regenerative braking
再生制动延迟时间
1638 Emergency retraction time
紧急回退时间
1639 Emergency retraction speed
紧急回退速度
1650 Diagnosis control
诊断控制
1651 Signal number min /max memory
信号数最小/最大内存
1652 Memory location min/max memory
最小/最大内存内存位置
1653 Minimum value min/max memory
最小/最大内存的最小值
1654 Maximum value min/max memory
最小/最大内存的最大值
1655 Segment memory location monitor
内存分段位置的监控
1656 Address memory location monitor
地址内存位置监控
1657 Value display monitor
数值显示监控
1658 Value input monitor
数值输入监控
1659 Value acceptance monitor
数值接受监控
1660 Motor frequency U/F operation
U/F操作的电机频率
1661 U/F ratio in U/F operation
U/F操作的U/F比值
1662 Change of motor frequency U/F operation
电机频率U/F操作的改变
1665 Time factor IPO/NREG cycle for RFG
RFG的IPO/NREG周期的时间系数
1700 Status of binary inputs
二进值输入的状态
1701 DC link voltage
直流母线电压
1702 Motor temperature
电机温度
1703 Lead time conversion motor meas. system
电机测量系统引导时间转换
1704 Lead time conversion DM
直接测量转换引导时间转换
1705 Voltage setpoint
电压设定点(r.m.s)
1706 Speed setpoint
转速给定值
1707 Speed actual value
速度实际值
1708 Smoothed current actual value
平滑的电流实际值
1709 Significance voltage representation
电压显示的有效位数
1710 Significance current representation
电流显示的有效位数
1711 Significance speed representation
速度表示权值
1712 Significance rotor flux representation
转子磁通表示的权值
1713 Significance torque representation
力矩表示的权值
1714 Significance rotor flux representation
转子磁通表示的权值
1719 Actual absolute current
绝对电流实际值( r.m.s)
1720 CRC diagnosis parameter
CRC诊断参数
1721 Diagnosis actual speed value
实际速度值诊断
1722 Capacity utilization
容量利用率
1723 Diagnosis of start-up time
启动时间诊断
1724 Diagnosis of rotational accuracy monitor
旋转精度监控诊断
1725 Scaling torque setpoint interface
力矩设定点比例接口
1730 Display of operating mode
操作方式的显示
1731 Image ZK1_PO register
图形ZK1_PO寄存器
1732 Image ZK1_RES register
图形ZK1_RES寄存器
1733 NPFK diagnosis counter
NPFK诊断计数器
1734 Rotor position identification diagnosis
1735 Processor utilization
处理器利用率
1736 Test rotor position identification
测试转子位置识别
1737 Difference rotor position identif.
不同转子位置标志
1790 Meas. circuit type indirect meas. system
间接测量系统的测量电路类型
1791 Meas. circuit type direct meas. system
直接测量系统的测量电路类型
1797 Data version
数据版本
1798 Firmware date
硬件日期
1799 Version of firmware
硬件版本

MSD machine data
MSD 机床数据

1000 Current controller cycle
电流控制器周期
1001 Speed controller cycle
速度控制器周期
1002 Monitoring cycle
监控周期
1003 Configuration STS
STS配置
1004 Configuration structure
配置结构
1005 No. of encoder marks motor meas. system
电机测量系统的编码器标志数
1007 No. of encoder marks direct meas. syst.
直接测量系统的编码器标志数
1008 Encoder phase error compensation
编码器相位差补偿
1011 Configuration act. value acquisition IM
间接测量的实际值采集的配置
1012 Function switch
功能开关
1013 Enable star/delta switchover
星形/三角形切换的使能
1014 V/f mode activate
V/f方式有效
1021 Multiturn resol. abs. val. encoder motor
电机多圈绝对值编码器
1022 Measuring steps of absolute track motor
电机绝对编码器信道的测量步数
1023 Diagnosis meas. circuit motor abs. track
电机测量电路绝对通道诊断
1025 Serial number motor measuring system
1030 Configuration act. value acquisition DM
直接测量实际值采集的配置
1031 Multiturn resolution absolute encoder DM
直接测量多转绝对值编码器
1032 Measuring steps of absolute track DM
直接测量绝对编码器信道的测量步数
1033 Diagnosis direct meas. syst. abs. track
直接测量系统绝对通道诊断
1038 Serial no. for direct meas.system
1100 Frequency pulse width modulation
频率脉宽调制
1101 Computation deadtime curr. control loop
电流控制回路的计算死区时间
1102 Motor code number
电机代码
1103 Motor rated current
额定电机电流
1104 最大电机电流
1105 最大电机电流的削减
1106 Power section code number
功率部分代码
1107 Limit current transistor
晶体管的限定电流
1108 Limit current power unit
功率单元的限定电流
1109 Limit current power unit S6
功率单元S6工作方式下的限定电流
1111 Rated current power section
功率部分的额定电流
1117 Motor moment of inertia
电机转动惯量
1119 Series reactor inductivity
串联电抗器感应值
1120 P gain current controller
电流控制器的P增益
1121 Reset time current controller
电流控制器复位时间
1124 Symmetr. reference model current control
对称参考模式电流控制
1125 Booting time 1 with V/f mode
V/f 模式的启动时间1
1126 Booting time 2 with V/f mode
V/f 模式的启动时间2
1127 Setting for f=0 V/f-mode
f=0 V/f-传动功率
1129 Cosine Phi power factor
余弦 Phi功率系数
1130 Motor rated power
额定电机功率
1132 Motor rated voltage
额定电机电压
1134 Motor rated fequency
额定电机频率
1135 Motor zero-speed voltage
电机零速度电压
1136 Motor zero-speed current
电机零速度电流
1137 Stator resistance cold
定子冷态电阻
1138 Rotor resistance cold
转子冷态电阻
1139 Stator leakage reactance
定子漏电抗
1140 Rotor leakage reactance
转子漏电抗
1141 Magnetizing reactance
磁抗
1142 Threshold speed field weakening
速度弱磁阀值
1143 Upper speed Lh characteristic
Lh特征的高端速度
1144 Gain factor Lh characteristic
Lh特征的增益系数
1145 Breakdown torque reduction factor
故障力矩削减系数
1146 Motor maximum speed
电机最大速度
1147 Speed limitation
速度限制
1148 Initial speed pull-out power
拉出功率初始速度
1150 P gain flux controller
磁通控制器的P增益
1151 Reset time flux controller
磁通控制器复位时间
1160 Threshold speed flux acquisition
磁通采集速度阀值
1161 DC link fixed voltage
直流母线的固定电压
1190 Evaluation torque limiting value
检测力矩限定值
1191 Servo limit torque adjustment
伺服限定力矩的调整
1200 Number of current setpoint filters
电流设定点的滤波器数量
1201 Type of current setpoint filter
电流设定点滤波器类型
1202 Natural frequ. setpoint current filter 1
电流设定点滤波器1自然频率
1203 Damping setpoint current filter 1
电流设定点滤波器1的阻尼
1204 Natural frequ. setpoint current filter 2
电流设定点滤波器2自然频率
1205 Damping setpoint current filter 2
电流设定点滤波器2的阻尼
1206 Natural frequ. setpoint current filter 3
电流设定点滤波器3自然频率
1207 Damping setpoint current filter 3
电流设定点滤波器3的阻尼
1208 Natural frequ. setpoint current filter 4
电流设定点滤波器4自然频率
1209 Damping setpoint current filter 4
速度设定点滤波器4的阻尼
1210 Blocking frequ. setpoint current filter1
电流设定点滤波器1截止频率
1211 Bandwidth setpoint current filter 1
电流滤波器1带宽 - 设定点
1212 Bandwidth counter setpoint curr. filter1
电流设定点滤波器1的脉宽计数器
1213 Blocking frequ. setpoint current filter2
电流设定点滤波器2截止频率
1214 Bandwidth setpoint current filter 2
电流滤波器2带宽 - 设定点
1215 Bandwidth counter setpoint curr. filter2
电流设定点滤波器2的脉宽计数器
1216 Blocking frequ. setpoint current filter3
电流设定点滤波器3截止频率
1217 Bandwidth setpoint current filter 3
电流滤波器3带宽 - 设定点
1218 Bandwidth counter setpoint curr. filter3
电流设定点滤波器3的脉宽计数器
1219 Blocking frequ. setpoint current filter4
电流设定点滤波器4截止频率
1220 Bandwidth setpoint current filter 4
电流滤波器4带宽 - 设定点
1221 Bandwidth counter setpoint curr. filter4
电流设定点滤波器4的脉宽计数器
1222 Natural BSF frequ. Current setp. F. 1
1223 Natural BSF frequ. Current setp. F. 2
1224 Natural BSF frequ. Current setp. F. 3
1225 Natural BSF frequ. Current setp. F. 4
1230 1st torque limiting value
第一力矩限定值
1231 2nd torque limiting value
第二力矩限定值
1232 Operating speed from MD1230 to MD1231
MD1230到MD1231的操作速度
1233 Generative limitation
再生限定
1234 Hysteresis MD 1232
磁滞 MD 1232
1235 1st power limit value
第一功率限定值
1236 2nd power limit value
第二功率限定值
1237 Generative maximum output
再生的最大输出
1238 Current limit value
电流限制值
1239 Torque limit setting-up operation
调整操作的扭矩限制
1245 Threshold speed-dep. Mset smoothing
取决于速度Mset光顺的阀值
1246 Hysteresis speed dep. Mset smoothing
M集平滑磁滞速度
1247 Speed threshold motor switchover
电机切换的速度阀值
1250 Frequ. limit act. value current smothing
电流实际值光滑的频率限制
1251 Time constant utilization smoothing
光滑使用的时间常数
1252 Frequ. limit setpoint torque smoothing
力矩设定点光滑频率限制
1254 Time constant current monitoring
电流检测的时间常数
1300 SI monitoring cycle
SI检测周期
1301 Enable safe functions
安全功能的使能
1302 Axis-spec. bits safe functions
安全功能的特定轴控制位
1305 Actual value range for SN with rot.axes
旋转轴SN的实际值范围
1316 Motor encoder conf. safe functions
用于安全功能的电机编码器配置
1317 Graduations on linear scale
线性尺的刻度
1318 Encoder markings per revolution
每转的编码器标志
1320 Lead screw pitch
丝杠螺距
1321 Denominator of gearbox encoder/load
变速箱编码器比负载的分母
1322 Counter of gearbox encoder/load
变速箱编码器/负载的计数器
1330 Zero-speed tolerance(SBH)
零速容差(SBH)
1331 Limit values for SG
SG的限定值
1332 Correction factor for SG
SG的校正系数
1334 Upper limit value for SE
SE的高端限定值
1335 Lower limit value for SE
SE低限数值
1336 Plus cam position SN
SN正凸轮位置
1337 Minus cam position SN
SN的凸轮负方向
1340 Tolerance for safe cams
安全凸轮公差
1342 Actual value tolerance cross comparison
交叉补偿的实际值公差
1344 Actual value tolerance safe axis pos.
安全轴位置的实际值容差
1346 Speed limit nx
速度限制nx
1348 Tolerance actual velocity for SBR
SBR实际速度公差
1349 Tolerance 2 encoder drift / slip
允差2编码器漂移/空走
1350 Tolerance time for safe input switchover
安全输入切换时间公差
1351 Delay time SG switchover
SG切换的延迟时间
1352 Transition time from STOP C to SBH
STOP C类停止到SBH的过渡时间
1353 Transition time from STOP D to SBH
STOP D类停止到SBH的过渡时间
1354 Transition time from STOP E to SBH
STOP E类停止到SBH的过渡时间
1356 Delay time pulse suppression
脉冲禁止的延迟时间
1357 Time for checking pulse suppression
检查脉冲抑制的时间
1360 Creep speed pulse suppression
爬行速度的脉冲抑制
1361 Stop response with SG
SG的停止响应
1362 Stop response with SE
SE的停止响应
1363 Stop reaction SG-specific
SG指定停机响应
1390 Safety Integrated Firmware Version
固日期
1391 Diagnosis: NC result list 1
诊断:NC诊断结果清单1
1392 Diagnosis: 611D result list 1
诊断:611D诊断结果清单
1393 Diagnosis: NC result list 2
诊断:NC诊断结果清单2
1394 Diagnosis: 611D result list 2
诊断:611D诊断结果清单2
1395Diagnosis for STOP F
STOP F(停止功能)诊断
1396 User acknowledge
用户确认
1397 611D internal enable
611D内部使能
1398 Display of SI-MD checksum
SI-MD校验和的显示
1399 Checksum of SI-MD
SI-MD的校验和
1400 Rated motor speed
额定电机速度
1401 Speed for max. motor operational speed
最大电机运行速度
1403 Creep speed pulse suppression
爬行速度的脉冲抑制
1404 Timer pulse suppression
脉冲抑制计时器
1405 Monitoring speed motor
监控电机速度
1406 Type of speed controller
速度控制器的类型
1407 P gain speed controller
速度控制器的P增益
1408 P gain upper adaptation speed
高端适配速度的P增益
1409 Reset time speed controller
速度控制器复位时间
1410 Reset time without adaptation speed
无适配速度复位时间
1411 Lower adaptation speed
低适配速度
1412 Upper adaptation speed
高端适配速度
1413 Select adaptation speed controller
选择速度控制器适配系数
1414 Natural frequency ref.model speed
参考模型速度自然频率
1415 Damping reference model speed
参考模型速度阻尼
1416 Symmetrizing reference model speed
对称参考模式速度
1417 nx for 'nact < nx' message
'nact < nx'信息的nx值
1418 nmin for 'nact < nmin' message
'nact 1420 Maximum motor speed in setting-up oper.
调整操作时的最大电机速度
1421 Time constant integrator
积分器时间常数
1424 Symmetr. speed feedforward control ch.
对称速度前馈控制通道
1425 Symmetr. computation deadtime I-contr.
对称计算死区时间I控制器
1426 Tolerance band for 'nset = nact' message
'nset=nact'信息公差范围
1427 Delay time 'nset=nact' message
'nset=nact'信息的延迟时间
1428 Threshold torque of Mdx
Mdx的力矩阀值
1429 Delay time 'Md < Mdx' message
'Md1451 P gain speed controller AM
AM速度控制器的P增益
1453 Reset time speed controller AM
AM速度控制器复位时间
1458 Current setpoint of controlled region AM
AM控制区电流设定点
1459 Torque smoothimg time constant AM
AM扭矩光滑时间常数
1465 Switching speed MSD/AM
MSD/AM开关速度
1466 Switchover speed open/cl-loop control AM
AM开环/闭环控制的切换速度
1500 Number of speed setpoint filters
速度设定点的滤波器数量
1501 Type of speed setpoint filter
速度设定点滤波器类型
1502 Time constant setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1的时间常数
1503 Time constant setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2的时间常数
1506 Natural frequ. setpoint speed filter 1
自然频率速度设定点滤波器1
1507 Damping setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1的阻尼
1508 Natural frequ. setpoint speed filter 2
自然频率速度设定点滤波器2
1509 Damping setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2的阻尼
1514 Blocking frequ. setpoint speed filter 1
速度设定点滤波器1截止频率
1515 Bandwidth - setpoint speed filter 1
速度滤波器1频宽 - 设定点
1516 Bandwidth counter setpoint speed filter1
速度设定点滤波器1的脉宽计数器
1517 Blocking frequ. setpoint speed filter 2
速度设定点滤波器2截止频率
1518 Bandwidth - setpoint speed filter 2
速度滤波器2带宽 - 设定点
1519 Bandwidth counter setpoint speed filter2
速度设定点滤波器2的脉宽计数器
1520 BSP nat. freq. speed setpoint control 1
BSP自然频率速度设定点控制1
1521 BSP nat. freq. speed setpoint control 2
BSP自然频率速度设定点控制2
1522 Interpolation of speed setpoint
1600 Concealable alarms (Power On)
隐含的报警(上电)
1601 Concealable alarms (Reset)
隐含的报警(复位)
1602 Motor temperature warning threshold
电机温度警告阀值
1603 Timer motor temperature alarm
电机温度报警计时器
1604 DC link undervoltage warning threshold
直流欠电压的报警阀值
1605 Timer n-controller at fixed stop
定点停的n控制器的计时器
1606 Threshold n-controller at stop
停止时速度控制器的阀值
1607 Switchoff limit motor temperature
关断电机极限温度
1608 Fixed temperature
固定温度
1610 Diagnosis functions
诊断功能
1611 Response threshold dn/dt
响应阀值 dn/dt
1612 Configured shutdown reaction PO alarms
已经配置的PO报警的停机响应
1613 Configured shutdown reaction RESET alarm
已经配置的RESET复位报警的响应
1615 Rotational accurancy monitoring toler.
旋转精度监控公差
1620 Bits variable message function
位变量信息功能
1621 Signal number variable message function
变量信息功能的信号数
1622 Address variable message function
地址变量信息功能
1623 Threshold for variable message function
变量信息功能的阀值
1624 Hysteresis variable message function
磁滞变量信息功能
1625 ON-delay variable message function
变量信息功能的上电延时
1626 Delayed dropout variable message funct.
变量下限功能延时退出
1630 Response threshold DC-link monitor. only
直流母线监控的响应阀值
1631 Response voltage generator axis
发电轴的响应
1632 Voltage step for generator control
发电控制电压阶段
1633 Cutout threshold generative mode
再生方式切断阀值
1634 Response threshold emergency retraction
紧急回退的响应阀值
1635 Minimum speed generator axis
产生最小速度的轴
1636 Emergency retract mode/generat.mode
紧急回退方式/再生方式
1637 Delay time regenerative braking
再生制动延迟时间
1638 Emergency retraction time
紧急回退时间
1639 Emergency retraction speed
紧急回退速度
1650 Diagnosis control
诊断控制
1651 Signal number min /max memory
信号数最小/最大内存
1652 Memory location min/max memory
最小/最大内存内存位置
1653 Minimum value min/max memory
最小/最大内存的最小值
1654 Maximum value min/max memory
最小/最大内存的最大值
1655 Segment memory location monitor
内存分段位置的监控
1656 Address memory location monitor
地址内存位置监控
1657 Value display monitor
数值显示监控
1658 Value input monitor
数值输入监控
1659 Value acceptance monitor
数值接受监控
1660 Motor frequency U/F operation
U/F操作的电机频率
1661 U/F ratio in U/F operation
U/F操作的U/F比值
1662 Change of motor frequency U/F operation
电机频率U/F操作的改变
1665 Time factor IPO/NREG cycle for RFG
RFG的IPO/NREG周期的时间系数
1700 Status of binary inputs
二进值输入的状态
1701 DC link voltage
直流母线电压
1702 Motor temperature
电机温度
1703 Lead time conversion motor meas. system
电机测量系统引导时间转换
1704 Lead time conversion DM
直接测量转换引导时间转换
1705 Voltage setpoint (r.m.s.)
电压设定点(r.m.s)
1706 Speed setpoint
转速给定值
1707 Speed actual value
速度实际值
1708 Smoothed current actual value
平滑的电流实际值
1709 Significance voltage representation
电压显示的有效位数
1710 Significance current representation
电流显示的有效位数
1711 Significance speed representation
速度表示权值
1712 Significance rotor flux representation
转子磁通表示的权值
1713 Significance torque representation
力矩表示的权值
1714 Significance rotor flux representation
转子磁通表示的权值
1719 Current absolute actual value (r.m.s.)
绝对电流实际值( r.m.s)
1720 CRC diagnosis parameter
CRC诊断参数
1721 Diagnosis actual speed value
实际速度值诊断
1722 Capacity utilization
容量利用率
1723 Diagnosis of start-up time
启动时间诊断
1724 Diagnosis of rotational accuracy monitor
旋转精度监控诊断
1725 Scaling torque setpoint interface
力矩设定点比例接口
1730 Display of operating mode
操作方式的显示
1731 Image ZK1_PO register
图形ZK1_PO寄存器
1732 Image ZK1_RES register
图形ZK1_RES寄存器
1733 NPFK diagnosis counter
NPFK诊断计数器
1735 Processor utilization
处理器利用率
1790 Meas. circuit type indirect meas. system
间接测量系统的测量电路类型
1791 Meas. circuit type direct meas. system
直接测量系统的测量电路类型
1797 Data version
数据版本
1798 Firmware date
硬件日期
1799 Version of firmware
硬件版本