西门子的PLC和变频器装在同一个柜子内是可以的。（我甚至相邻安装都是可以的。）但需要注意遵守EMC规则。
我给您几点建议供参考：
1、设备的供电电缆要足够大的截面。因为变频器运行时，交流供电端的电流是脉冲形的，峰值要比电流表指示的大很多。只要变压器、电缆截面容量足够，就不会影响UPS的工作。
2、变频器输出至电机的电缆最好是屏蔽电缆。其屏蔽层两端接至变频器电机线接点下侧的PE和电机外壳，提供了一条泄漏电流返回变频器直流母线中点的回路。（如果不是屏蔽电缆，也应使用四芯电缆。例如：选4X10。不选3x10+6。将两者连结在一起。）
3、PLC的信号、控制线可以选用带屏蔽的束线。屏蔽层两端只要是等电位连接（不使屏蔽层上有电流流过），就不会有问题。如果不是屏蔽束线，则要求手工绞在一起，原则是“全电流=0”。
4、柜内不要有接触器。接触器的震动，两者都受不了。（当然，整个柜体也不能安放在振动物体上！）
遵照以上“原则”基本不会出现问题。