相信很多人在使用西门子的操作面板时遇到过这样的情况，计算机上模拟运行时画面上的文本都显示的好好的，但一旦下载到面板上，所有的文本都无法正常显示，而是显示为很多的小正方形，这里我们总结以下可能导致产生该问题的原因。

情况一：没有在正确的语言环境中输入文本
西门子的面板支持多语言项目，以MP277 8” Touch组态中英文项目语言为例：






如果在英语环境中输入中文字符，下载到面板中就会出问题了；但如果在中文环境下输入欧洲语言是不会有问题的，原因我们就不深究了，想想一下欧洲的产品对欧洲语言的支持肯定是最好的。



情况2：字体选择不正确
在WinCCflexible中，对每种语言都有很多可选的字体，但不是所有可选择的字体都是可以使用的。一般来讲，对于欧洲语言，很多字体都是可以使用的，但对于其他语言就要格外注意了。
对于中文，最好使用宋体；对于泰文，测试结果显示：字体中末尾带New和UPC的字体是可以的。总之，没有一个列表提示那些字体对那些语言是可用的，建议使用大众化的字体，对于其他字体是否能用，可以多做一些测试。

情况3：计算机操作系统字体库文件有问题
如果同一个项目，使用计算机A下载到面板上的字符显示乱码不正常，但使用计算机B下载到同一面板上显示正常，那么应该考虑计算机A的字体库有问题，可以用B的字体库覆盖掉A的字体库（字体库文件位于操作系统控制面板>Fonts）。