quote:以下是引用西方不亮东方亮在2012-01-18 10:56:40的发言:quote:以下是引用假设在2012-01-12 16:36:43的发言:
SCALANCE用英文怎样读?
RCOAX用英文怎样读?
SINEMA 用英文怎样读?请用汉字给注释一下吧!
SCALANCE是西门子以太网交换机系列产品的通称,可以理解为是Scale与Performance的组合,通常读作[skeil?ns]
RCOAX是字母R与COAX的组合,R可以理解为Radio,即无线电波,COAX是同轴电缆的意思,通常读作[a:'k?uks]
SINEMA E是SIMATIC NET Management Engineering的缩写组合,通常读作['sinima: i:]
网站对音标支持不太好,可以参考如下连接给出的动画介绍里的配音。这个动画介绍了西门子RCOAX系统的应用、配置、安装等内容。在动画开始先选择语言为英语,可惜没有中文版的,但由于是动画,很形象,因此即使听不懂,光看画面也能理解绝大部分内容,学习使用RCOAX系统的值得一看。至于某些产品名称如何读,个人觉得没那么重要,双方都知道说的是啥就行了。
http://support.automation.siemens.com/CN/view/zh/45364912 演示系统:WLAN 技术,其中第一部分即是RCOAX系统。
管理员注:本帖已被纳入此次探讨发帖整理,请
点此详阅。